این رقابت ها که در تاریخ ۵ اوت (۱۴ مرداد ) آغاز شد، شب گذشته دو دیدار پایانی خود را از هفته هفدهم بوندس لیگا با انجام جدال کایزرس‌لاترین – هانوفر و بورسیامونشن‌گلادباخ – ماینس را پشت سر گذاشت و با قهرمانی بایرن مونیخ، قهرمان نیم فصل اول مشخص شد.
براساس برنامه ارائه شده هجده تیم دسته اولی آلمان درمدتی بیش از یک ماه به تجدید قوا، بازسازی روحی و جسمی و نیز انجام دیدارهای تدارکاتی برای از سر گیری مسابقات دور برگشت، خواهند پرداخت.
ژرمن‌ها همچنین پس از چند روز ابتدای سال نو میلادی (۲۰۱۲) در نقاطی که نیاز به ترمیم دارند، در یک ماه مهلت نقل و انتقالات میان فصل، جذب بازیکن جدید را در دستور کار قرار خواهند داد.
مطابق اعلام اتحادیه آلمان دور برگشت از تاریخ جمعه ۲۰ ژانویه (۳۰ دی ۱۳۹ ) آغاز خواهد شد.
توپ بار الکتریکی موجب حرکت سادهتر رباته